‘Button dogs’ do understand words — and not just from their humans