Plain pasta? No, thank you. Study finds cockatoos dunk their snacks in dip for flavour