Video shows cow using a brush to scratch its back in first described case of tool use in cattle