Back-scratching bovine leads scientists to scratch heads