Cockatoos learn when touchscreen rewards 'die,' then apply rule to new contexts