Vogelgrippe Ökologie, Überwachung, Immunopathogenese