Investigating the plasticity of viral envelope proteoms.